사랑하는 신부 중보기도 동역자님들께,
 
 4:1-4
그러므로 나의 사랑하고 사모하는 형제들나의 기쁨이요 면류관인 사랑하는 자들아 이와 같이  안에 서라
내가 유오디아를 권하고 순두게를 권하노니  안에서 같은 마음을 품으라
 참으로 나와 멍에를 같이한  네게 구하노니 복음에 나와 함께 힘쓰던  부녀들을 돕고 또한 글레멘드와  위에 나의 동역자들을 도우라  이름들이 생명책에 있느니라
 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라

 
 
바울 사도는 주님께서 이방인의 사도로 부름을 받고 복음을 들고 많은 선교지를 다니며 예수 그리스도의 복음을 땅끝까지 전하려고  열정을 다하고 그의 열매를 맺었습니다.
 
그런데 사도 바울이 가는 곳에는 항상 옆에 같이 따르는 자들 동역자들이 있었습니다. 사도 누가영적 아들인 디모데초창기의 바나바 사도 등등 너무도 많은 성도들과 제자들이 따라 다니며 복음 사역을 도왔습니다.
 
바울 사도가 특히 사랑하고 아꼈던 빌립보 교회에도 이름도 없고 빛도 없는 복음의 동역자들이있어서 그들에게 문안 인사를 하라고 바울 사도는 안부를 전합니다.
 
 752e8e18-3c1f-4163-8a22-6e542b40244b.png
저의 선교 사역도 많은 동역자들이 그리스도를 위해서 함께 일합니다.
같이 기도하고 선교지에 함께 하며 사랑으로 물질로 도우면서 동역합니다.
 
이번 기도편지는 저의 말은 여기서 짧게 끝내고 저희 GBM(Global Bride Ministries)  함께 선교의 일에 함께 동역해온 많은 동역자님들 중에 최근에 받은 선교편지를 소개하고 위해서 기도를 부탁합니다.
 

먼저 Tim and Rhonda Taylor 선교사의 볼리비아인도 소식과 Rhonda 사모님의  재발 소식과 update.  Jews for Jesus 유대인 선교단체의 Tuvya Zaretsky 목사님의 최근 소식을 번역해서 올립니다.
항상 기쁨으로 번역에 동역하는 자매님이 이번에도 수고하였습니다.
 
2302eae8-e8d0-4df8-b75a-7b0064df75a4.png

어버이 날에 /모님  즐거운 시간 보내세요.
Happy Mother’s day!!
 

 

 
Shalom and Maranatha
 


 
Pastor Michael Park
Global Bride Ministries
Los Angeles, California
 


“어부가 바다로 나갈 수 없을 때, 그들은 그물을 수리한다.”
 

제재를 최대한으로 활용합시다!

저는 여러분이 건강하시고 이번 코로나 바이러스 제재로 인해 가능한 한 많은 축복을 경험하시기를 바랍니다. 제 이웃이 전에는 가지지 못했던 가족들과의 시간을 함께 보내고 있는 것을 보았습니다. 저희 교회는 정상적으로 예배를 드릴 때에 맞추어 시작할 성령의 학교를 (School of the Spirit) 준비중입니다. 저는 인도와 볼리비아 언어로 번역하고, 완성하고 배포하는 것에 협력하기 위한 온라인 데이터베이스를 구축하기 위해 몇 명의 재능 있는 그리스도인 형제들과 함께 바쁘게 일하고 있습니다. 저는 아침 기도와 공부 시간을 우선으로 두고 있습니다. 저희가 하나님의 임재 안에 있을 때에 하나님께서 무슨 말씀을 하실지 놀랍습니다.
 

인도

인도 또한 코로나로 인한 제재가 있습니다. 그렇지만 가난한 이들의 많은 수가 하루 벌어 하루 먹고 사는지라 일을 할 수 없다는 뜻은 하루 먹을 양식이 없다는 것입니다. 저희 인도 사역의 동역자들 중 한 곳이 발견했을 때 한 가정은 음식 없이 5일을 지내고 있었습니다. 그래서 20일을 먹을 수 있는 음식을 전달해 드렸습니다. 그곳의 10살 난 성도는 그녀의 생일선물로 받은 재정 지원을 다른 이를 돕기 위해 포기하였습니다. 이러한 소식들은 인도의 교회를 매우 자랑스럽게 합니다. 저는 오늘 아침 국제 오순절 성결 교회 네트워크 (International Pentecostal Holiness Church network)의 한 리더로부터 이메일을 받았습니다. 그들은 몇년간 많은 거절과 박해를 견뎌왔지만 이 시기에 가난한 이들을 돕는 그들의 사랑이 그들의 박해자들이 교회를 바라보는 시선을 바꾸기 시작했다고 하였습니다.

진실로 하나님은 어떠한 상황에서도 선한 길로 인도하십니다.
 

볼리비아
dbe267f6-2918-461e-ae91-fb925f655f79.png

볼리비아에서 저희와 함께 일하는 성도들은 인도보다 더 나은 상황가운데 있습니다. 그들은 그들의 가축과 밭에서 나오는 것을 먹고 사는 생계형 농부들입니다. 제가 항상 말해오기를 만약 세계 경제에서 국제적인 붕괴가 있을 때 그들은 영향을 받지 않을 것이라고 하였습니다. 제가 옳았습니다!
 

론다에 대한 새 소식!

론다는 지난 3주 동안 그녀의 치료 여정 중 매우 어려운 시간을 보냈습니다. 4월 초에 그녀의 요관에 새로운 스텐트가 필요했는데 이는 불편하게 하였고 그것이 적응될 때까지 피가 나왔습니다. 다음으로 그녀는 그녀의 복부에 잇는 세 개의 암결절 중 두 개에서 성장을 보이는 정규 CT 촬영을 하였습니다. 그들 중 가장 큰 것은 그녀의 결장에 가까이 있었는데 결장을 누르거나 침투함으로써, 수술을 필요로 하는 폐색을 일으킬 수 있습니다. 그 일이 있은 지 4일 후에 그녀가 복용하고 있던 항암제가 효과가 없었기 때문에 다시 화학요법을 시작했습니다. 결장 막힘과 항암제로 며칠 동안 구토를 일으켰지만, 하나님을 찬양합니다, 그녀는 그 모든 것의 반대편에서 점점 더 강해지고 있습니다. 5월 28일까지 그녀는 항암치료를 하지 않습니다. 하지만 이 허리케인에 밝은 희망이 있습니다! 제가 기도 요청을 위한 이메일을 보냈을 때, 전세계에서 온 수천건의 격려의 이메일을 받았습니다. 론다와 저는 그 메일 전부를 다 읽었고 넘치는 사랑은 저희에게 힘을 주었습니다. 실제로 저는 여전히 저희 집에서 하나님의 특별하신 임재를 느끼고 있습니다. 저희는 여러분의 사랑과 기도에 무척이나 감사드립니다!

 

많은, 많은 축복이 여러분께 있기를 바랍니다. 

저는 여러분들이 저희가 항상 여러분의 삶의 필요를 위해 함께 있다는 것을 알고 계시기를 소망합니다.

영어 편지 원문

“When fishermen cannot go to sea, they repair their nets.”

Making the Most of the Lockdown!!

I hope you are doing well and are experiencing as much blessing as possible from this time of lock-down. In our neighborhood, I’ve seen more families spending time together than ever before. Ourchurch has been preparing for a School of the Spirit so it can start as soon as normal services begin. I have been busy working with a couple of talented Christian brothers to create an online database for coordinating our translation, mastering and distribution efforts in India and Bolivia. And I have been prioritizing my morning prayer and study time. It is amazing what God will speak when we are in His presence!

Global Team Network Newsletter

May 2020

INDIA

India has been in lockdown as well. However, since so many of the poor are day-laborers, being unable to work means that they are without daily food.
One family had gone five days without food when one of our Indian ministry partners found them and provided a package that would feed them for 20 days. A ten-year-old believer there gave up a finan- cial gift she received on her birthday to help feed others. These stories make me very proud of the church in India. I just received an email this morn- ing from a leader in the International Pentecostal Holiness Church network. They have endured much resistance and persecution for years but he said
their loving help to the poor during this time is be- ginning to change how the churches are perceived by their persecutors. Truly, God is able to bring good from all circumstances.

BOLIVIA

Caring For the Poor


page1image22885168

The believers we work with in Bolivia are faring much better than in India. They are subsistencefarmers who are able to live entirely on what comes from their animals and fields. I’ve always said that if there was an international collapse in the world economy, they would never know it. I was right!!

Speaking Life To India

Update on Rhonda!

Rhonda has had a very difficult time in her medical journey in the last 3 1⁄2 weeks. At the beginning of April, she needed a new stent in her ureter and this caused some discomfort and bleeding until it set- tled in. Then, she had her regular CT scan which showed growth in two of the three cancerous nod- ules in her abdomen. The largest of these is located close to her colon and, either by pressing against the colon or by infiltrating it, it caused a blockage which required surgery to remedy. Four days after this, she started chemo infusions again since the chemo pill she was taking had not been effective. The colon blockage and the chemo together caused vomiting for a few days but, praise God, she is on the other side of it all and is getting stronger. She does not have chemo again until May 28. But there is a silver lining to this hurricane! When I sent out the email requests for prayer, we probably received more than a hundred encouraging emails from around the world. Rhonda and I read every one of them and the outpouring of love strengthened us for this time. Actually, I still sense a special presence of God in our home. We appreciate your love and prayers so much!

.

Many, many blessings to you. I hope you know that
we are always here to agree with you for the needs in your life.

Tim and Rhonda Taylor

사랑하는 박마이클 목사님,

하나님의 평안이 여러분을 안전하고 건강하게 지키시기를 소망합니다. 지금은 코로나 바이러스19 유행병에 적응하고 대응하는 이상한 씨즌입니다. 이사야의 기도가 우리를 위로합니다. “주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다” (이사야 26:3)
 

지난 화요일, 엘렌과 저는 기도의 날에 전세계에 있는 Jews for Jesus 동역자이신 여러분을 위해 기도했습니다. 저희 사역을 위한 여러분의 지원과 격려에 하나님께 감사드립니다. 저희는 Jews for Jesus를 통해 저희와 여러분이 함께 믿음으로 협력하게하신 주 여호와를 (Adonai)를 찬양합니다. 너무나 많은 선한 일들이 일어나고 있고 지난달에 있었습니다. 


지난 주, 저는 고난 주간에 상영된 “유월절의 그리스도 (Christ in the Passover)”에 영향을 받은 유대인 중 한 사람인 요나 R (Jonah R)과 연락하였습니다. 요나는 뉴욕 시의 북쪽에 살고 있습니다. 그는 이방인(Non-Jew)과 결혼했고, 유대교 회당의 위원이고 그가 살고 있는 지역의 유대인 연합의 부회장입니다.
 

요나는 지난 가을에 믿게 되었습니다. 그는 그의 주님이시고 구원자이신 메시아 예수님을 알게 됨으로 즉시 많이 기뻐했습니다! 그는 어느때에 그리고 어떻게 그의 믿음을 나눌 것인지에 대해 도움을 요청하였습니다. 그의 아내와 자녀로부터 벌써 반대가 들어오고 있습니다.

 

전세계의 저희 선교사님들은 핸드폰, 영상 컨퍼런스, 그리고 소셜 미디어를 연락을 위한 도구로 사용하고 있습니다. 저희는 비기독교인들을 위한 개편된 JfJ 웹사이트에서 자료를 공유하고 있습니다. 여러분은  기독교인을 위한 귀한 자료를 저희 홈페이지인 www.jewsforjesus.org에서 오른쪽 상단 구석의 메뉴버튼을 눌러 찾으실 수 있습니다. 저의 간증은 www.j4j.co/tza에서 찾아볼수 있고 업데이트됩니다.

또한, 예루살렘에서 2018년 동안 제가 멘토했던 팀은 계속해서 이스라엘 사람을 사랑하고 섬기는 놀라운 일을 하고 있습니다. 텔 아비브의 시정부는 그들에게 노숙자들과 노인들에게 음식을 제공하는 푸드(food truck) 트럭을 사용하도록 허락하였습니다. 시정부는 음식을 제공할 것입니다. 그리고  팀의 사람들은 트럭을 인도받아서 아름답게 장식할 것입니다. 반 정도 진행이 되었습니다! 누가 믿을 수 있을까요!?

여기 아래에 제가 지난 달 두(2)개의 교회에서 하였던 유월절 설교 링크를 공유합니다.

캘리포니아 발렌시아의 리얼 라이프 교회 (Real Life Church(RLC))는 4월 8일 수요일, 유월절 저녁에 설교가 있었습니다:
https://www.youtube.com/watch?v=SFNKqdrjaoo .

 

RLC의 목사님이신 러스티 조지는 제가 어떻게 예수님을 믿게 되었는지에 관한 스토리를 그의 팟캐스트에 올렸습니다. 아래에 링크가 있습니다:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/bonus-episode-a-conversation-with-tuvya-zaretsky/id1150947502?i=1000471182822

(제가 자랐던 곳인) 캘리포니아 산 호세에 있는 윌로우 글렌 바이블 교회에서 성금요일 설교가 있었습니다:

https://www.facebook.com/watch/live/?v=679118246178488&ref=watch_permalink
 

제게 현재 두 가지 프로젝트가 있고, 한(1)명의 주님을 찾는자와 장례식을 위해 기도해 주시기를 바랍니다.
 

●저는 유대인-이방인 부부 사역을 위한 온라인 자료를 개발하기 위해 저희 커뮤니케이션 팀과 함께 작업하고 있습니다. 주님의 지혜를 위해 그리고 스타트업 프로젝트가 오래 지속될 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.
 

●오순절 프로젝트를 진행 중입니다. 저는 룻의 삶에 대한 설교를 연장하고 싶습니다. 그것은 모압인 룻과 그녀의 유대인 시어머니, 나오미의 비극과 소외의 경험을 통해 주님이 보여준 기쁨과 국제적인 축복에(Global blessing) 대한 이야기입니다. 
 

●저희는 계속해서 Faye B를 위해 기도하고 있습니다. 그녀는 성경을 구매해 유대인 기독교인과 함께 예수님에 대해 알기 위해서 마태복음을 공부하고 있습니다. Faye의 구원을 위해서 그리고 그녀의 선생님의 지혜를 위해 기도해 주시기 바랍니다.
 

●남부 캘리포니아의 유대인 묘지에서 이번 수요일날 있을 장례식 진행을 위한 주님의 지혜와 은혜를 구합니다. 코로나 바이러스 대혼란으로 인한 규제 아래에서 적은 수의 가족만이 모입니다. 이 의식은 애도 속에서 믿을 수 없는 기쁨으로 변화될것입니다. 고인은 홀로코스트 생존자이시고 아내이시며 Jews for Jesus 스탭으로 제 협력자인 두 부부를 포함해, 이제는 세(3) 세대가 예수님을 사랑하는 한 가정의 가장이신 Laura W 이십니다. 그들을 이번에 섬기게 된 것이 큰 축복이고 영광입니다.



주님께서 허락하셔서 저희 사역을 신경 써 주시고 도와 주셔서 감사드립니다. 작금의 건강과 불경기에도 불구하고 주님께서 주관하시고 그의 영원한 계획을 진행하고 계시는 중이심을 압니다. 엘렌과 저는 메시아 예수 그리스도를 위해 유대인에게 다가 가기 위해 여러분들의 동역자가 될 수 있는 축복을 받았습니다. 

 

우리 메시아 예수아 안에 있는 여러분들을 위해,

Tuvya Zaretsky, D.Miss.
10962 LeConte Avenue, Los Angeles, CA 90024
web: jewsforjesus.org and Bio: www.j4j.co/tza

 

 

영어 편지 원문

TO: Global Bride Ministries  C/O: Pastor Michael Park
 

Dear Pastor Park,

I hope the shalom of the Lord is keeping you safe and healthy.  This is a strange season as we adjust and resist the COVID-19 pandemic. There is comfort in Isaiah's prayer, "You will keep him in perfect peace whose mind is stayed on You, because he trusts in You" (Isaiah 26:3)


Last Tuesday, Ellen and I prayed for you as part of our Jews for Jesus staff worldwide day of prayer.  We thank God for your support and encouragement of our ministry. We praise Adonai for faith that led you to partner with us in reaching Jews for Jesus.  So many good things are happening, even during the last month.

 

Last week, I connected with Jonah R., one of the Jewish people impacted by our "Christ in the Passover" LiveStream presentations during Holy Week.  Jonah lives north of New York City.  He is intermarried, on the board of a synagogue and vice president of his area Jewish Federation.  Jonah came to faith last fall.  He immediately expressed such joy to know his Lord and Savior, Messiah Jesus!  He is asking for help as to when and how he will share his faith. He is already experiencing push-back from his wife and daughter.

 

Our missionaries around the globe are all using our phones, video conferencing and social media tools to connect with contacts.  We have been sharing content from the retooled JfJ website, which is now aimed more at non-believers. You can still find valuable tools for Believers at the menu button in the upper right hand corner of our landing page at www.jewsforjesus.org. My biograph is still available and updated at www.j4j.co/tza .

 

Also, the team I mentored in Jerusalem during 2018 has a fantastic opportunity to continue to love and serve Israelis. The municipality of Tel Aviv has authorized them to use a food truck to feed homeless and elderly Israelis. The City will provide the food. The team will acquire and outfit a truck. They are halfway there! Who can believe it!?

 

I am sharing here the links to Passover presentations I did last month for two church programs. 

Real Life Church in Valencia, CA, was on Passover evening, Wednesday April 8:

 https://www.youtube.com/watch?v=SFNKqdrjaoo . 

RLC's Pastor Rusty George also hosted the story of how I came to faith in Jesus on his podcast at this link:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/bonus-episode-a-conversation-with-tuvya-zaretsky/id1150947502?i=1000471182822

 

Willow Glen Bible Church, San Jose, CA, (where I grew up) featured a Good Friday service: https://www.facebook.com/watch/live/?v=679118246178488&ref=watch_permalink

 

I have two current projects, one seeker and a funeral for which I'm inviting prayer.  

• I'm working with our Communications team to develop online content for the Jewish-Gentile couples ministry.  Please pray for the Lord's wisdom and focus for a start-up project that can be sustained.  

• I'm working on a project for the Feast of Pentecost.  I want to expand a devotional I wrote about the life of Ruth.  It's the story of joy and global blessing the Lord brought out of the tragedy and alienation experienced by Ruth the Moabite and her Jewish mother-in-law Naomi.  

• We continue prayer for Faye B. She bought a bible and is now studying the Gospel of Mark, with a Jewish believer to learn about Jesus. Pray salvation for Faye and wisdom for her tutor

• I'm trusting the Lord for His wisdom and grace to officiate a funeral this Wednesday at a Jewish cemetery in Southern California. Under restrictions, due to the COVID-19 pandemic, we are limited to a small family gathering. This rite will be tempered by incredible joy amidst the mourning. The deceased is Laura W., a holocaust survivor, wife and matriarch of a family where three generations are now lovers of Jesus, including two couples that have been my colleagues on Jews for Jesus staff. It is a blessing and an honor to serve them all at this time.

 

Thank you for caring and helping our work as the Lord enables you these days. In spite of the current health and economic concerns, I know the Lord is sovereign and working out His eternal plan. Ellen and I are blessed to be partners with you in the cause of reaching Jewish people for Messiah Jesus.

 

Yours in our Messiah Yeshua,                        

 

Tuvya

 

Tuvya Zaretsky, D.Miss.

10962 LeConte Avenue, Los Angeles, CA 90024

web: jewsforjesus.org and Bio: www.j4j.co/tza

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 박마이클목사님 인도, 신부중보기도 국제전화 무료 접속방법입니다 bride 2017.02.21 54201
공지 Conference Call Numbers - 각 나라의 접속 번호입니다. bride 2016.01.04 49868
» 2020년 5월 8일 박마이클 목사의 기도편지 "복음의 동역자들" bride 2020.05.09 3707
252 2020년 5월 2일 박마이클 목사의 기도편지 "우연일까? 음모론일까? 아니면…" bride 2020.05.02 3418
251 2020년 4월 24일 박마이클 목사의 기도편지 "하나님의 계획과 사탄의 아젠다(agenda)" bride 2020.04.24 3428
250 2020년 4월 17일 박마이클 목사의 기도편지 "COVID-19 의 교훈" bride 2020.04.17 3357
249 2020년 4월 10일 박마이클 목사의 기도편지 "악한 자의 끝" bride 2020.04.10 3499
248 2020년 4월 4일 박마이클 목사의 기도편지 "허탄한 이야기" bride 2020.04.04 3448
247 2020년 3월 28일 박마이클 목사의 기도편지 "그 날 이후에 (the Day after)" bride 2020.03.28 3393
246 2020년 3월 23일 박마이클 목사의 기도편지 "출 에티오피아" bride 2020.03.24 4251
245 2020년 3월 17일 박마이클 목사의 기도편지 " 평안(Peace)과 안전(Safety)" bride 2020.03.17 3422
244 2020년 3월 7일 박마이클 목사의 기도편지 "누구의 잘못인가?" bride 2020.03.07 3493
243 2020년 2월 29일 박마이클 목사의 기도편지 "코로나 바이러스와 그 이후" bride 2020.02.29 3406
242 2020년 2월 22일 박마이클 목사의 기도편지 "Trouble Maker 예수님?" bride 2020.02.28 3287
241 2020년 2월 15일 박마이클 목사의 기도편지 "미혹의 시대" bride 2020.02.15 3659
240 2020년 2월 8일 박마이클 목사의 기도편지 " 예루살렘에서 이리안 자야 까지" bride 2020.02.08 3585
239 2020년 2월 1일 박마이클 목사의 기도편지 "에티오피아, 한국이 빚진 나라와 민족" bride 2020.01.31 3855
238 2020년 1월 25일 박마이클 목사의 기도편지 "청함을 받은 자와 택함을 받은 자" bride 2020.01.25 3697
237 2020년 1월 18일 박마이클 목사의 기도편지 "잊혀진 사람과 기억하는 사람" bride 2020.01.18 3640
236 2020년 1월 12일 박마이클 목사의 기도편지 "아프리카에 대한 비젼 2" bride 2020.01.13 3673
235 2020년 1월 5일 박마이클 목사의 기도편지 "아프리카에 대한 비젼" bride 2020.01.06 3655
234 2019년 12월 28일 박마이클 목사의 기도편지 "지금이 곧 여호와를 찾을 때니" bride 2019.12.28 3804